LOS CUÑOS USADOS EN GUATEMALA EN LAS MEDALLAS DE PROCLAMACIÓN Y EN LAS MONEDAS DE LOS PERÍODOS TRANSICIONALES, HASTA RECIBIR LAS MATRICES OFICIALES CON LOS NUEVOS DISEÑOS.

DE FERNANDO VI:

Muchos creen que, en 1747, Guatemala elaboró bustos de Fernando VI, tanto para sus medallas de proclamación, como para los escudos (monedas de oro) acuñados de 1747 a 1753. Sin embargo, no fue así y la confusión se debe en parte a la rareza y casi desconocimiento de monedas de oro (macacos en el caso de Guatemala) anteriores a dicha fecha.

La ceca de Guatemala empieza a funcionar en 1733, acuñándose monedas de oro con el busto de Felipe V, y de plata, de tipo columnarias (sin busto del rey) ambas redondeadas, no redondas, y con diseños para moneda circular según las Ordenanzas de Sevilla de 1728, pero sin cumplir a cabalidad sus normas. Por ser macacos acuñados a martillo y no a volante, por no incluir la totalidad del diseño de los troqueles para moneda redonda y por tener cordoncillo crudo, las de oro; estas se prestaban a falsificación y adulteración de su peso, por lo que nunca fueron bien recibidas, siendo las primeras piezas candidatas a ser fundidas por joyeros, plateros y otras casas de moneda. Muy pocos ejemplares son conocidos de escudos guatemaltecos acuñados durante el reinado de Felipe V, con su busto, de 1733 a 1747, y únicamente se conocen en denominaciones de 1 y 8 escudos. Además, debido a que los macacos de plata eran del tipo columnario, sin busto del rey, tendremos que acudir a monedas acuñadas en México para conocer como eran los cuños de los bustos de Felipe V, en sus diferentes denominaciones. Es necesario recordar aquí que varios juegos de cuños abiertos en México para cada denominación de moneda fueron traídos a Guatemala en 1733, junto con toda la maquinaria que serviría para abrir la casa de moneda aquí. Dichos troqueles fueron copiados de los recibidos de España, con los nuevos diseños para moneda redonda, pero adaptados para ser usados en acuñaciones a martillo, es decir con relieves más bajos y gruesos.

De los pocos ejemplares guatemaltecos conocidos de Felipe V, 8 escudos 1733 J y 1741 J

Ejemplos de bustos de Felipe V, en monedas de México de 1, 2, 4 y 8 escudos, con los que podemos comprobar que los bustos en piezas de 8 escudos son iguales.

LAS MEDALLAS DE PROCLAMACIÓN DE GUATEMALA DE 1747, A FERNANDO VI,

Y LOS BUSTOS DE FELIPE V, UTILIZADAS EN LAS MISMAS.

Medalla de Proclamación a Fernando VI, Guatemala 1747, en módulos de 1/2 y 1 real y moneda de México de 1 escudo de 1734, con busto de Felipe V.

Medalla de Proclamación a Fernando VI, Guatemala 1747, en módulo de 2 reales y moneda de México de 2 escudos de 1732, con busto de Felipe V.

Medalla de Proclamación a Fernando VI, Guatemala 1747, en módulo de 4 reales y moneda de México de 4 escudos de 1734, con busto de Felipe V.

No se conocen medallas de proclamación en módulo de 8 reales.

LOS ESCUDOS DE GUATEMALA DE 1747 A 1753.

BUSTOS DE FELIPE V, CON LEYENDA FERNANDO VI.

Escudos de Guatemala 1750/48 J y 1751/01 J, con busto de Felipe V y leyenda Fernando VI.

1 escudo de México de 1734, Felipe V, busto propio.

8 escudos de Guatemala 1747 J y 1752/1 J con busto de Felipe V y leyenda Fernando VI. Nótese que lo único que se modificó en los troqueles fue el nombre del rey y la fecha.

8 escudos Guatemala 1741 J de Felipe V, busto propio.

A partir de 1754, Guatemala empiezan a acuñar con volante (ya no a martillo) monedas redondas y acordonadas (ya no macacos) que finalmente cumplen con todas las normas contenidas en las Ordenanzas de Sevilla de 1728, para la acuñación en las casas reales de moneda. Las de oro, con bustos propios de Fernando VI, elaborados con matrices recibidas de España; y las de plata, siempre de tipo columnarias, pero ya en cospeles del tamaño de los troqueles y con cordoncillo.

8 escudos Guatemala 1754 J de Fernando VI, busto propio, acuñadas a partir de 1754.

Como se hace evidente en las fotografías que anteceden en 1747 Guatemala no elaboró bustos propios o imaginarios de Fernando VI, no sólo porque 14 años después de abierta su casa de moneda, no se tenía la capacidad para abrir troqueles tan perfectos como los que se usaron para acuñar sus bustos, sino además porque ya con la capacidad para hacerlo, años más tarde, tampoco lo hace durante el resto del período colonial, extremo que se ilustrará también más adelante. Lo que sí se realizó en Guatemala fueron los diseños de los cuños o troqueles con el escudo de la ciudad de Santiago de los Caballeros para la acuñación de las medallas de proclamación a Fernando VI. Convirtiéndose dichos cuños, en los primeros diseñados y abiertos en Guatemala, seguramente a cargo de José De León y Sosa (J), quien para ese tiempo ocupaba los cargos de ensayador y tallador de casa de moneda de Guatemala y siendo la primera vez que aparece dicho escudo en moneda o medalla alguna. Ese escudo, con leves modificaciones, continúa usándose hasta el día de hoy tanto por Ciudad Vieja, como por Antigua Guatemala (antiguas sedes del gobierno de la Capitanía General de Guatemala), por la Nueva Guatemala de la Asunción (última sede de la Capitanía General y capital actual de la república de Guatemala) y también por la municipalidad de Santiago Sacatepéquez. En las proclamas de 1747 y subsiguientes, se incluyen únicamente dos volcanes y no tres como debería de ser según el escudo oficial (volcanes Agua, Fuego, en constante erupción, y Acatenango). En la pieza que se ilustra abajo se pueden ver los restos de la talla del volcán del centro y en erupción, el que debe de haber sido removido por razones estéticas y así continuó usándose hasta las medallas de proclamación de 1808, año en que se corrige el error y se introducen las modificaciones hechas al escudo por la Nueva Guatemala de la Asunción.

Los escudos en las proclamas acuñadas en Guatemala nos permitirán observar el desarrollo de la técnica usada y las capacidades de nuestra ceca para diseñar y abrir troqueles propios a través del tiempo y mejorada en cada serie de medallas de proclamación, ya que, para el diseño de moneda regular, recibíamos de España o México las matrices de los bustos, escudos, números y letras a utilizar. Podemos observar en la serie de juras o proclamas de 1747, las pocas habilidades que se tenían en ese año para elaborar troqueles de forma adecuada, siendo el diseño de los volcanes, del caballo y del apóstol Santiago, bastante elementales y de trazos simples, lo que nos permite reafirmar que en esos años en Guatemala, no se tenían las habilidades para trazar el diseño de bustos como los que fueron utilizados en las proclamas y monedas de la época, razón por la que se usó el busto del rey anterior con el que se acuñaban monedas de oro y esto se volvió costumbre durante todo el período colonial.

Escudo de la Capitanía General de Guatemala en medallas de proclamación a Fernando VI de 1747, en módulos de 1/2, 1, 2 y 4 reales, respectivamente.

DE CARLOS III:

Medallas de proclamación a Carlos III, fueron acuñadas en Guatemala en 1760. Se conocen ejemplares en módulos de 1/2, 1, 2 y 4 reales. Los bustos utilizados en estas piezas, al igual que en la serie de proclamas a Fernando VI, son bustos del rey anterior, en este caso de Fernando VI, como se ilustra a continuación. Debido a la rareza o inexistencia de las piezas guatemaltecas acuñadas en oro entre 1754 y 1760, en denominaciones 1, 2 y 4 escudos, tendremos que valernos de nuevo de los escudos acuñados en México durante el mismo período. Asimismo, es importante resaltar que varios tipos de bustos oficiales de Fernando VI, fueron enviados desde España a las cecas americanas, siendo el último de estos el que se conoce como “busto pequeño” o “busto armado” y usado a partir de 1757.

Medalla de Proclamación a Carlos III, Guatemala 1760, en módulo de 1/2 real y moneda de México de 1 escudo de 1748, con busto propio de Fernando VI. Nótese que el busto en la medalla de proclamación queda ajustado en el cospel por haberse utilizado un busto de una denominación con mayor diámetro, 1/2 real = 15 mm, 1 escudo = 17.5 mm de diámetro. Las imágenes de las piezas están colocadas a escala, pero la misma dependerá de la resolución de la pantalla con que se miren, en todo caso, la idea es ilustrar la diferencia de diámetro de ambas piezas y como el cuño del busto correspondiente a la denominación indicada, corresponde al usado en la jura respectiva.

Medalla de Proclamación a Carlos III, Guatemala 1760, en módulo de 1 real y moneda de México de 1 escudo de 1757, con busto propio de Fernando VI. (1 real = 20 mm. 1 escudo = 17 mm)

En la medalla de Proclamación a Carlos III, Guatemala 1760, en módulo de 2 reales, se usó el mismo cuño del busto usado en las medallas de proclamación en módulo de 1 real, jura anterior. (2 reales = 27 mm. 1 real = 20 mm)

Medalla de Proclamación a Carlos III, Guatemala 1760, en módulo de 4 reales y moneda de México de 4 escudos de 1755, con busto propio de Fernando VI. (4 reales = 34 mm. 4 escudos = 28 mm)

No se conocen medallas de proclamación en módulo de 8 reales.

De las fotografías que anteceden podemos concluir que Guatemala no abrió troqueles con bustos propios o imaginarios de Carlos III en 1760, utilizó los bustos existentes de Fernando VI, usados con anterioridad en la acuñación de monedas de oro. Las monedas de plata aún eran de tipo “columnario” en ese año.

LOS ESCUDOS DE GUATEMALA DE 1760 A 1764.

BUSTOS DE FERNANDO VI, CON LEYENDA CARLOS III.

Guatemala sólo acuñó monedas de oro durante este periodo transicional en 1761 y se conoce un único ejemplar en denominación de 8 escudos, con busto de Fernando VI y leyenda Carlos III, del cual no disponemos fotos, pero es muy similar al último año que se acuñó ese tipo de moneda en esa denominación, 1757, (foto abajo). El busto del ejemplar de 1761 conocido, es ligeramente distinto y muy similar al estilo de bustos usado en las proclamas de Guatemala en módulo de 2 y 4 reales de 1760, ilustradas arriba, desconociéndose si Guatemala recibió matrices de bustos distintos después de 1757, último año de acuñación, y estos nunca fueron usados o si estos últimos fueron modificados ligeramente en la parte de la peluca del rey para ser usados en proclamas en módulo de 8 reales y posteriormente se utilizaron en monedas de 1761.

Es hasta 1765, que en Guatemala se empiezan a acuñar escudos con bustos propios de Carlos III, conocidos también como “bustos cara de rata”.

En 1759, un año antes de la acuñación de las proclamas a Carlos III, es sustituido José de León y Sosa (J) en los cargos de ensayador y abridor de troqueles de casa de moneda de Guatemala, por Pedro Sánchez de Guzmán (P), en ambos cargos. José de León y Sosa ocupaba el cargo de ensayador y posteriormente también de abridor, desde la apertura de casa de moneda de Guatemala. Su sucesor, con poca experiencia, es quien tendrá a su cargo preparar los troqueles de las medallas de proclamación de Carlos III, y en especial, el diseño del escudo de la Capitanía General para ser usado en las mismas. Poco se sabe de las técnicas usadas en esos tiempos para diseñar y abrir troqueles sin usar matrices recibidas desde el exterior. En cuanto a los bustos, escudos de la Corona, números, letras y otros adornos y símbolos contenidos en las monedas comunes, se usaban matrices oficiales para el armado de los troqueles respectivos, cuando estos últimos no eran tan sólo modificados en su ceca, fecha o letra de ensayador. Del mismo modo, se procedía para el “armado” de los cuños que servirían para la acuñación de las medallas de proclamación en el lado donde se incluiría el busto del rey proclamado. Sin embargo, para la elaboración del escudo de la Capitanía no se contaba con cuños o troqueles con los diferentes elementos contenidos en el mismo y estos tendrían que ser fabricados localmente. Asumimos, que la poca experiencia del nuevo abridor de troqueles fue la causante que este no tomara en cuenta, a la hora de diseñar y abrir los cuños, que el diseño del escudo tendría que ser al revés o en negativo para que, al momento de acuñar las medallas, quedara estampado en su forma habitual. Todas las proclamas de 1760 tienen el escudo de la Capitanía General de Guatemala al revés, es decir, con el caballo yendo de izquierda a derecha. Sin embargo, en el diseño y posición de los volcanes, no se cometió el mismo error, lo que nos hace deducir que cuños separados fueron elaborados para los volcanes y para el apóstol Santiago. Además de lo anterior, podemos observar en esta serie de proclamas que únicamente 2 cuños de tamaños distintos del apóstol y su caballo fueron empleados para la elaboración de los 4 diferentes tamaños de medallas conocidas. Uno pequeño, que se utilizó en las proclamas con módulos de 1/2, 1 y 2 reales. Y uno más grande que se usó en las de módulo de 4 reales.

Escudos de la Capitanía General de Guatemala en las proclamas de Carlos III de 1760, en módulos de ½ real (15 mm), 1 real (20 mm), 2 reales (25 mm) y 4 reales (32 mm).

A pesar de que el diseño, detalles y relieve de los volcanes y del apóstol Santiago mejoraron considerablemente en relación con las proclamas de 1747, podemos reafirmar que en Guatemala aún no se tenían las capacidades, en esa fecha, para abrir cuños o matrices completos, incluyendo el busto de un rey, y crear un busto imaginario como algunos creen que sucedió en 1761.

DE CARLOS IV:

Medallas de proclamación a Carlos IV, fueron acuñadas en Guatemala en 1789. Se conocen ejemplares en módulos de 1, 2 y 4 reales. Los bustos utilizados en estas piezas, al igual que en las series de proclamas arriba estudiadas, son bustos del rey anterior, en este caso de Carlos III, como se ilustra a continuación. Para este año, bustos tanto en oro como en plata, eran acuñados en las monedas de Guatemala y las piezas ya no son tan escasas por lo que ya no recurriremos a piezas foráneas para nuestro estudio.

La llegada de Pedro García Aguirre a Guatemala, en 1779, cambió las habilidades y conocimientos para abrir troqueles que se tenían en Guatemala. En esta serie de proclamas, de 1789, ya podemos observar las mejoras tanto en detalles y acabados en las mismas, como en el número y diversidad de medallas acuñadas. Se hicieron piezas en varias denominaciones y para varias provincias, además de las de Guatemala. No obstante, Pedro García Aguirre no se atrevió a diseñar un busto imaginario de Carlos IV y prefirió continuar con lo que ya era costumbre, usar los bustos disponibles del rey anterior.

Medalla de Proclamación a Carlos IV, Guatemala 1789, en módulo de 1 real (20 mm) y moneda de Guatemala de 1 escudo (17 mm) de 1783, con busto propio de Carlos III.

Medalla de Proclamación a Carlos IV, Guatemala 1789, en módulo de 2 reales (28 mm), y moneda de Guatemala de 1 real (20 mm), de 1787, último año acuñado con busto propio de Carlos III.

Medalla de Proclamación a Carlos IV, Guatemala 1789, en módulo de 4 reales (34 mm) y moneda de Guatemala de 4 escudos (28 mm) de 1789, busto de Carlos III con leyenda Carlos IV, por no disponer de imágenes de 4 escudos de 1783, último año que se acuñó el busto de Carlos III con leyenda propia.

LAS MONEDAS DE GUATEMALA DE 1789 y 1790.

BUSTOS DE CARLOS III CON LEYENDA CARLOS IV.

Guatemala sólo acuñó monedas de oro y de plata durante este periodo transicional, en 1789 y 1790, con busto de Carlos III y leyenda Carlos IV. No hay en estas piezas ninguna controversia, todos reconocen que son bustos del rey anterior a pesar de que en Guatemala ya se tenían todas las capacidades, utensilios y sobre todo la técnica, para abrir cuños con bustos imaginarios del nuevo rey.

Pasemos entonces a examinar los escudos de la Capitanía General de Guatemala en las medallas de proclamación a Carlos IV para observar el mejoramiento en la técnica para abrir matrices o cuños a partir de la llega de Pedro García Aguirre a Guatemala.

A la izquierda, prueba de proclama en módulo de 1 real, en cospel más grande (24 mm), en donde se cometen 2 errores, se usa la vieja marca de ceca de Guatemala “G” y se invierte la posición de los volcanes, sin duda por ser el primer trabajo de este tipo de Pedro García Aguirre. A la derecha, la proclama en módulo de 1 real (21 mm) ya con los 2 errores corregidos.

Proclamas de Carlos IV de 1789, en módulos de 1 real (21 mm), 2 reales (28 mm) y 4 reales (34 mm). En las 2 últimas, se usa la vieja marca de ceca “G”. Como se puede apreciar en las 3 imágenes, reproducidas en tamaño proporcional a su diámetro, solamente un cuño del apóstol Santiago y su caballo fue usado en los 3 módulos diferentes de estas juras.

DE FERNANDO VII:

Medallas de proclamación y fidelidad a Fernando VII fueron acuñadas en Guatemala en 1808 y 1809. Se conocen ejemplares en plata en módulos de 1, 2, 8 y 16 reales; y en oro, en módulos de 1 y 8 escudos. Los bustos utilizados en estas piezas también son bustos del rey anterior, en este caso de Carlos IV.

Pedro García Aguirre ya tenía para entonces 29 años de estar encargado de casa de moneda de Guatemala, desempeñando sus oficios como grabador mayor, por lo tanto, sus habilidades habían mejorado considerablemente a la hora de abrir los cuños y matrices para las juras de Fernando VII. Cabe señalar aquí, que cuando Pedro García Aguirre fue contratado para trabajar en la Casa Real de Moneda de Guatemala, se le nombró Ayudante o Grabador Segundo, recayendo el nombramiento de Grabador Mayor en don Vicente Minguet, quien muere durante su viaje de España a ciudad de Guatemala, concretamente en Zacapa en 1778. Tras la muerte de Minguet, García Aguirre fue nombrado por necesidad, encargado y único grabador de casa de moneda.

Bustos de Carlos IV, usados anteriormente en la acuñación de monedas de 1, 2 y 8 escudos, ligeramente modificados en su peluca, armadura y manto y al que se le agregó una corona de laurel, sirvieron para acuñar las proclamas de 1 y 2 reales de Guatemala, Quetzaltenango, Santa Ana, San Salvador, León y Truxillo, todas con denominación excepto las de San Salvador.

Moneda de 1 escudos “NG” 1801 M de 17.5 mm de diámetro, y proclamas a Fernando VII, 1808, de 1 real, de Guatemala, Santa Ana y San Salvador, de 20 a 21 mm.

Moneda de 2 escudos “NG” 1794 M, 23 mm. diámetro, y proclamas a Fernando VII, 1808, de 2 reales, de Guatemala y Truxillo, 27-28 mm.

Moneda de 8 escudos “NG” 1801 M, 37 mm, y proclama a Fernando VII de Guatemala, 1808, en módulo de 16 reales, 45 mm.

En las medallas de fidelidad a Fernando VII también se usaron bustos que se tenían de Carlos VI, sin embargo, a estas no se les agregó la corona de laurel como se hizo con las juras, y los cambios fueron más en la armadura y manto del rey. Se acuñaron piezas en cobre, plata, y algunas en oro, de La Academia, del Cabildo Eclesiástico, de la Administración de Correos, del Batallón de Olancho, entre otras, las cuales pueden encontrar hasta abajo del catálogo del período colonial.

Moneda de 2 escudos “NG” 1794 M, (23 mm) y medallas de fidelidad a Fernando VII de 1808, del Cabildo (35 mm), del Batallón de Olancho (40 mm) y de La Academia en oro (37.4 mm).

Monedas de plata fueron labradas de 1808 a 1810, con el busto de Carlos IV y en nombre de Fernando VII. Tampoco en estas piezas hay ninguna controversia, todos reconocen que son bustos del rey anterior con el nombre del nuevo rey.

En oro no se acuñaron monedas durante este período transicional. Se esperó a que llegaran los nuevos bustos oficiales de Fernando VII, los cuales se recibieron en 1811, y a partir de esa fecha fueron acuñadas monedas en oro y en plata con el busto propio de Fernando VII, además de haber cumplido con la orden de acuñar algunas piezas, en todas las denominaciones, con fecha 1808.

Pedro García Aguirre hace gala de los avances en diseñar y abrir troqueles en casa de moneda de Guatemala, en el escudo de armas de la Capitanía General de Guatemala acuñado en las piezas de proclamación a Fernando VII, y en las múltiples juras y medallas de fidelidad acuñadas para las distintas ciudades, ayuntamientos e instituciones de la época. Finalmente se incluyen los 3 volcanes, y no sólo 2, así como el resto de detalles del escudo oficial y los cambios introducidos por el ayuntamiento de la Nueva Guatemala de la Asunción.

Reverso de proclama de Guatemala a Fernando VII, 1 real de 1808, con el escudo de la ciudad con todos sus detalles oficiales y sus 3 volcanes.

Desde 1797, funcionó en Guatemala la Escuela de Dibujo patrocinada por la Sociedad Económica y dirigida por Pedro García Aguirre, contándose entre sus discípulos distinguidos a José Casildo España y Francisco Cabrera, personajes que dejarán una profunda huella en los años venideros, tanto en casa de moneda de Guatemala, como en el arte de diseñar y abrir troqueles y acuñar monedas y medallas.

Y como resumen del desarrollo de las técnicas de abrir y diseñar cuños en casa de moneda de Guatemala, dejamos aquí imágenes del escudo de Guatemala a través de las distintas medallas de proclamación.

Monedas de Guatemala
Víctor Hugo Sandoval Abullarade

Cualquier sugerencia o consulta, la pueden hacer a través de

Asociación Numismática Virtual de Guatemala

Página principal de Monedas de Guatemala